Almost all modern messaging services (iMessages, Google Hangouts, WhatsApp, etc.) use encryption between your device and the server. There is no feasible way the WiFi provider can view the contents of text messages sent on their network.
When you call a dead phone does it ring?
Answer: A: With a dead battery it should not ring but it should go to voicemail directly.