What does Way hay and up she rises mean?
To “weigh anchor” means to lift it up from the seabed and return it to its ‘stowed’ configuration on the ship. So when you “weigh-heigh”, up the anchor (which, being a part of the ship, is naturally also a “she”)...