The first question you need to answer is whether the image or photo that you intend to “edit” is protected by copyright. If it is in the “public domain,” then yes you can change it and post or distribute the resulting image.
What Sells Best On Shutterstock?
Some types of photos that sell best are Portrait Photography, Food Photography, Landscapes (usually with people) and fine art photography (artsy).